Se alguém se meter no teu caminho, Jonathan, você tem que passar por cima deles.
On spava sa svakom ženom koja mu se nađe na putu.
Ele dorme com cada mulher que vem a caminho.
Ja udaram sve što mi se nađe na putu.
Eu acerto dois enquanto salto abaixo.
Serena, stvari između mene i tvog tate zalaze davno u prošlost, ali nemoj da ti se to nađe na putu tvog odnosa sa njim.
Nãoo deixe que isso atrapalhe o seu relacionamento com ele. Não deixarei.
Hašida je rekao da nije mogao da je nađe na Komimi...
O Hashida disse que não conseguiu encontrá-la na Comima...
Ali koliko će proći pre nego što mu se ona nađe na putu?
E agora, como ela se encontra?
–Poput ludog slona uništava sve što mu se nađe na putu.
Como um elefante louco, ele destroi tudo em seu caminho.
I uništiće sve što joj se nađe na putu.
E vai destruir qualquer coisa que ficar em seu caminho.
Pronaćiću ga, a ako mi se iko od vas dvoje nađe na putu, bićete sledeći.
Eu vou encontrá-lo... e se estiverem no meu caminho, vou atrás de vocês logo depois.
Kada nađe na more ili suvi pesak, zaustavlja se, i odlazi u suprotnom smeru.
Assim que ele atinge tanto as ondas quanto a areia seca, ele pára, e caminha na direção oposta.
Treniram govoreći da svemu što mi se nađe na putu: drami, komediji, tragediji, ljubavi, smrti, gubicima.
Treino dizendo sim à qualquer coisa que vier: drama, comédia, tragédia, amor, morte, perdas.
Kao da to nije dovoljno, voda se onda povlači, i sa sobom vuče novonastale ruševine, kao i sve i svakog koji ima tu nesreću da mu se nađe na putu.
Como se não bastasse, depois a água recua, carregando consigo os destroços recém-criados e qualquer coisa ou qualquer um que dê o azar de estar em seu caminho.
Ovo je bilo nešto što se zove opciona anketa, što znači da je bilo ko mogao da je nađe na internetu i popuni je.
Essa foi um tipo de pesquisa voluntária, o que significa que estava disponível para qualquer um na internet.
I ustvari je to bio pravi izbor, najverovatnije, pokušaj da se izlaz nađe na ovaj način.
E parecia ser a escolha certa para tentar crescer dessa maneira.
70 posto dece nije moglo da nađe na mapi Avganistan ili Irak, 60 posto nije moglo da nađe Indiju, 30 posto nije moglo da nađe Tihi okean.
70 por cento das crianças não conseguiram encontrar o Afeganistão ou o Iraque em um mapa, 60 por cento não conseguia encontrar a Índia; 30 por cento não conseguia encontrar o Oceano Pacífico.
U mračnim dubinama obližnjeg jezera, punoglavac se plivajući nesvesno nađe na putu mešinke, najbrže od svih biljaka mesožderki.
Nas profundezas obscuras de um lago próximo, um girino inconscientemente nada na direção de uma Urticularia, a mais veloz das plantas carnívoras.
Venavar Buš sa svojim Memeksom - ta ideja da se svo ljudsko znanje nađe na dohvat ruke - to je bila njegova ideja.
Vannevar Bush com seu Memex -- esta ideia de todo o conhecimento humano na ponta dos seus dedos -- ele teve esta visão.
Poslovne zajednice su pomogle da se Namibija nađe na svetskoj mapi i pomogle su da divlja teritorija postane vredna korišćenja, kao bilo koja druga, kao poljoprivredna.
Comunidades de negócios ajudou a colocar a Namíbia no mapa e eles também ajudaram a fazer da vida selvagem um uso da terra muito valioso como outros tipos de uso da terra como agricultura.
5.5408837795258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se alguém se meter no teu caminho, Jonathan, você tem que passar por cima deles. 